BACK TO CONTENTS

活 動 名 １ Activity name 1	鈴木 ユージ Yuji　Suzuki
活 動 名 ２ Activity name 2	NO BIG DEAL ｎo big deal
本　名 Real name	活動名１ と同様 Like a activity name 1.
生　年 Year of birth	1965 年 1965
干　支 Sexagenary cycle	巳 Serpent
出 生 地 Birth ground	愛 媛 県 Ehime Prefecture in Japan.
現 居 住 地 Present address	愛 媛 県 Ehime Prefecture in Japan
居住経験地 Residence experience ground	神戸市・京都市・大阪市 Kobe, Kyoto, and Osaka City in Japan.
職　業 Occupation	イラストレーター、など Illustrator etc.
職業形態 Occupation form	原則、フリーランス Free-lance.
職　歴 Business career	コピーライター、CADオペレーター等 Copywriter, CAD operator etc.
所属・登録 Belonging ＆ Registration	日本イラストレーター協会正会員 Japan Illustrators' Association
開 業 年 Opening year	2002年頃 In around 2002
納品方法 Delivery of goods method	原画納品、データ納品、要相談 Delivered by original picture or date.
仕事実績 Work results	【仕事実績】 を参照ください Please refer to this page.
展覧会歴 Exhibition history	【活動履歴】 を参照ください Please refer to this page.
受 賞 歴 Winning history	【活動履歴】 を参照ください Please refer to this page.
座右の銘 My motto	明日は明日の風邪をひく It will catch tomorrow's cold tomorrow.
好きな言葉 Favorite word	NO BIG DEAL ｎo big deal
あやふや…　簡 易 年 表 Ambiguousness Simple chronology 2009 やる気、再燃中！ I also have come out the motivation. 2008 Tシャツデザイン三昧 I was always designing T-shirt. 2007 哀れ、開店休業に陥る… I have pitifully entered the state of closing of opening a store. 2006 細々と… イラスト仕事を続ける I kept working quietly as an illustrator. ↑ 徐々に仕事量が下降線… （ヒヤリ） Work has decreased to me little by little as an illustrator. 2003 少しずつ仕事が舞い込んでくる （ニヤリ） As for me, work has increased little by little as an illustrator. 2002 無謀なる フリーイラストレーター宣言 Rash, Free-lance Illustrator declaration 2001 勤め先を退職 （CADオペレーター） I retired from the office. （CAD operator） 2000 世紀末なので？、何故か焦る… Because time was an end of a century, I was in a hurry. ↑ イラスト、コンペ応募、雑誌投稿三昧 それなりの結果を残す I often applied for the competition, and contributed to the magazine. 　I achieved a moderate result. 1997 何故か？、再びイラストを描き始める Why､I began to draw the picture again. ↑ 1990 故郷に戻り、就職 It returned to the hometown, and I found employment as a CAD operator. ↑ 社会人 コピーライターとして大阪で働き始める I began to work as a copywriter at Osaka. 大学 某 【経済学科】 大学中退 It left a certain university of the economics department before graduation. 高校 某 【普通科】 高校卒業 I graduated from a certain general high school. 中学校 特記事項無き、一般的？中学生 Perhaps, I was a general junior high school student. 小学校 絵画コンクールなどでしばしば入賞 I often won a prize in the painting contest etc. 幼少期 お絵描き三昧 I often draw the picture and am.
BACK TO CONTENTS